Podstrochnik: Zhizn' Lilianny Lunginoy, rasskazannaya eyu v fil'me Olega Dormana

Lilianna Lungina - proslavlennyy master literaturnogo perevoda. Blagodarya ey russkie chitateli uznali "Malysha i Karlsona" i "Peppi Dlinnyy chulok" Astrid Lindgren, romany Gamsuna, Strindberga, Bellya, Simenona, Viana, Azhara. V detstve ona zhila vo Francii, Palestine, Germanii, a v nachale tridcatyh godov vernulas' na rodinu, v SSSR. Istoriya zhizni etoy udivitel'noy zhenschiny gluboko vyrazila dvadcatyy vek. Eto istoriya dramaticheskoy epohi i odnovremenno zahvatyvayuschiy ustnyy roman, v kotorom est' vse: semeynaya drama - i sud'by russkih emigrantov, lyubov' - i stolknovenie s nemeckim fashizmom, smert' otca - i tragedii tridcat' sed'mogo goda, voyna i evakuaciya, "ottepel'", raspad sovetskoy imperii i zarozhdenie novoy Rossii. Viktor Nekrasov, David Samoylov, Tvardovskiy, Solzhenicyn, Evtushenko, Hruschev, Sinyavskiy, Brodskiy, Astrid Lindgren - vot geroi ee povestvovaniya, dalekie i blizkie sputniki ee zhizni, kotoruyu ona soglasilas' rasskazat' pered kameroy v dokumental'nom fil'me Olega Dormana. Il.