Yazyk est' Bog. Zametki ob Iosife Brodskom.

Bengt Yangfel'dt — izvestnyy shvedskiy pisatel', uchenyy, avtor mnogochislennyh trudov po russkoy kul'ture, perevodchik i izdatel'. On vypustil vpervye na russkom yazyke perepisku V. Mayakovskogo i JI. Brik, napisal knigi o Mayakovskom i o vydayuschemsya lingviste Romane Yakobsone, nedavno podgotovil istoricheskiy trud o Peterburge. A esche Bengt Yangfel'dt byl izdatelem i osnovnym perevodchikom na shvedskiy Iosifa Brodskogo. Oni chasto vstrechalis' na protyazhenii mnogih let, tak kak, stav v 1987 g. Nobelevskim laureatom, poet priezzhal v Shveciyu kazhdoe leto, naydya zdes', po ego slovam, "ekologicheskuyu nishu — tot zhe moh, tot zhe granit, tot zhe klimat, te zhe oblaka", chto i na vynuzhdenno pokinutoy rodine.