Zapiski sovetskoy perevodchicy. Tri goda v Berlinskom torgpredstve. 1928-1930

Tamara Vladimirovna Solonevich rabotala v organah vneshney torgovli, i ee osnovnym «orudiem proizvodstva» bylo znanie inostrannyh yazykov. Eto davalo ey nadezhdu vyrvat'sya za granicu bolee ili menee legal'nym putem. V rezul'tate ona smogla v 1928 godu poluchit' rabotu perevodchicy i stenografistki v berlinskom otdelenii sovetskogo torgpredstva. V 1931 godu Solonevich vernulas' v SSSR, pozzhe ee otkomandirovali v Komissiyu vneshnih snosheniy dlya soprovozhdeniya delegaciy. Dalee ee zhizn' prevratilas' v triller: fiktivnyy razvod s muzhem, zamuzhestvo s inostrancem. Vse eto vremya ona rabotala perevodchicey s avstraliyskoy, amerikanskoy, francuzskoy delegaciyami. 1932—1933 gody proshli v hlopotah o poluchenii vizy na vyezd iz Sovetskogo Soyuza. Ey eto udalos', ona uehala opyat' v Berlin. Tem vremenem muzh i syn predprinyali neudachnuyu popytku begstva za granicu. Nakonec v 1934 godu sem'ya vossoedinilas' v Berline. Letom 1936 goda Solonevichi pereehali v Sofiyu i nachali izdavat' gazetu «Golos Rossii»