Liturgii Ioanna Zlatousta i Vasiliya Velikogo v slavyanskoy tradicii (po sluzhebnikam XI-XV vv.)

Monografiya posvyaschena filologicheskomu i istoriko-liturgicheskomu issledovaniyu slavyanskogo perevoda liturgiy Ioanna Zlatousta i Vasiliya Velikogo po rukopisnym sluzhebnikam drevneyshego perioda. V knige izlagaetsya metodika issledovaniya liturgicheskogo teksta, izuchaetsya sostav posledovaniya i yazyk perevoda v drevnerusskoy i yuzhnoslavyanskoy pis'mennosti, a takzhe daetsya istoricheskiy ocherk perevodov i pravok liturgii ot uchenikov Kirilla i Mefodiya do bogosluzhebnoy spravy konca XIV vv. Prilozhenie soderzhit kriticheskoe izdanie liturgii Ioanna Zlatousta i Vasiliya Velikogo s raznochteniyami po vsem redakciyam slavyanskogo perevoda, tablicy sostava posledovaniya obeih sluzhb, publikaciyu Diataksisa patriarha Filofeya Kokkina v Afonskoy redakcii i redakcii mitropolita Kipriana, a takzhe ustava liturgii XIV v. iz Hilandarskogo monastyrya.