Vavilon. Vokrug sveta za dvadcat' yazykov

V svoey novoy knige niderlandskiy poliglot i lingvist Gaston Dorren osveschaet osobennosti 20 samyh rasprostranennyh yazykov mira iz ih shestitysyachnogo legiona — ot v'etnamskogo do angliyskogo. Esli vyuchit' vse yazyki, o kotoryh podrobno povestvuet eta kniga, to mozhno budet govorit' s polovinoy zhiteley zemnogo shara. Pered vami — rasskaz ne o glagolah i soglasnyh, a ob imperiyah i kontinentah. Vy uznaete mnogo lyubopytnogo — naprimer pochemu sovremennym turkam neponyatny knigi, izdannye vsego 75 let nazad; chto na praktike oznachaet rodstvo mezhdu russkim i angliyskim; kak u yaponcev slozhilis' otdel'nye «dialekty» dlya muzhchin i zhenschin. Avtor rasskazyvaet o sobstvennyh trudnostyah i uspehah pri izuchenii v'etnamskogo v Hanoe, razveivaet desyat' rashozhih mifov o kitayskih ieroglifah i vyyasnyaet, chto suahili stal lingva franka v regione, gde govorit' na treh i bolee yazykah v poryadke veschey.