Berlin Aleksandrplac

"Berlin Aleksandrplac. Istoriya o France Biberkopfe" (1929) - samoe izvestnoe sochinenie nemeckogo prozaika i esseista Al'freda Deblina, odin iz klyuchevyh romanov 20-go stoletiya. Chitatelyu vpervye predlagaetsya polnyy tekst proizvedeniya (dlya nastoyaschego izdaniya perevedeny mnogochislennye, kak ideologicheskie, tak i sluchaynye, kupyury, vosstanovlen graficheskiy oblik originala, chemu sam avtor pridaval osoboe hudozhestvennoe znachenie). Pisatelyu udalos' ne prosto vossozdat' predel'no tochnyy portret svoey epohi, no soedinit' novatorskuyu tehniku pis'ma s vechnymi problemami bytiya. Istoriya byvshego gruzchika, otsidevshego chetyre goda v tyur'me za ubiystvo podrugi, peremezhaetsya kartinami zhizni Berlina 20-h godov proshlogo veka, podlinnoy reklamoy i gazetnymi zametkami togo vremeni. Stol' neobychnaya montazhnaya tehnika pis'ma pozvolyaet pogruzit'sya v atmosferu bol'shogo goroda, nad kotorym uzhe vitaet ten' fashizma. Kniga stala nastoyaschey sensaciey, srazu zhe vyzvav gromkie spory v srede nemeckih intellektualov o znachenii i sud'be prozaicheskih zhanrov v literature XX v. Seriya: Literaturnye pamyatniki.