Zapiski u izgolov'ya

Izdanie 1999 g. `Zapiski u izgolov'ya` - legendarnyy shedevr starinnoy yaponskoy prozy, predstavlyayuschiy svoego roda intimnyy dnevnik - sobranie nablyudeniy o nravah i obychayah imperatorskogo dvora, razmyshleniya ob iskusstve, prirode i pr. Avtorom `Zapisok` yavlyalas' pridvornaya freylina Sey - Senagon (966 - ?). Voschuvstvovanie prirody neskazannogo, glubokiy psihologizm, tonkiy lukavyy yumor - takovy osnovnye osobennosti ee stilya, sniskavshie Sey - Senagon slavu esche pri zhizni. Nastoyaschee izdanie soprovozhdaetsya vstupitel'noy stat'ey i kommentariyami V.N. Markovoy, masterski osuschestvivshey perevod etogo udivitel'nogo sochineniya na russkiy yazyk, i prednaznacheno dlya samogo shirokogo kruga chitateley.