Po tu storonu zimy

Isabel' Al'ende predvaryaet svoyu novuyu knigu znamenitoy frazoy Al'bera Kamyu — «Posredi zimy ya nakonec ponyal, chto vo mne zhivet neistrebimoe leto». Eto opredelyaet emocional'nuyu geografiyu syuzheta, sotkannuyu iz otnosheniy geroev romana. Eti sovershenno raznye lyudi vstretilis' v N'yu-Yorke holodnoy zimoy svoey zhizni: nemolodaya chiliyka, devushka iz Gvatemaly, nelegal'no zhivuschaya v SShA, i pozhiloy professor universiteta, amerikanec. Vse troe popadayut v strashnuyu metel', i sud'ba zastavlyaet ih ponyat', chto po tu storonu zimy est' mesto dlya nezhdannoy lyubvi i nepobedimogo leta, kotorye zhizn' otkryvaet tebe, kogda ty men'she vsego etogo zhdesh'. «Po tu storonu zimy» — odna iz samyh lichnyh istoriy Isabel' Al'ende: proizvedenie neveroyatno aktual'noe, ohvatyvayuschee real'nye problemy sovremennoy Ameriki, pokazannye cherez sud'by lyudey, kotoryh ne ostavlyaet nadezhda na lyubov' i na to, chto mozhno nachat' zhizn' snachala.