Vverh po lestnice, veduschey vniz

Roman, vyrosshiy iz trehstranichnogo rasskaza, stal odnim iz glavnyh amerikanskih hudozhestvennyh proizvedeniy, posvyaschennyh shkole. Eto istoriya, v kotoroy perepletayutsya drama, absurd i lyubov'. Bel Kaufman napisala svoyu knigu polveka nazad, imeya v vidu prezhde vsego sobstvennyy opyt raboty v shkole, no zatronutye zdes' problemy aktual'ny i dlya sovremennoy Rossii. Obuchenie trudnyh podrostkov, byurokratiya v shkolah i integraciya migrantov — mnenie po etim ostrym voprosam, pozhaluy, est' u kazhdogo nyneshnego uchitelya, uchenika ili ego roditelya. V knige ispravleny nekotorye neznachitel'nye netochnosti i propuski, imevshiesya v predyduschih izdaniyah.