Portret hudozhnika v yunosti

V knige predstavlena hudozhestvennaya proza Dzh. Dzhoysa (1882-1941), sochinennaya prezhde ego glavnogo truda, romana "Uliss" (1922). V osnove vypuskaemogo sobraniya tekstov – dva romana, "Geroy Stiven" (1904-1906; roman ne byl zakonchen i ne publikovalsya avtorom) i "Portret hudozhnika v yunosti" (1916). U dvuh proizvedeniy – odin i tot zhe geroy, dublinskiy yunosha Stiven Dedal, za kotorym stoit sam Dzhoys; oni tesno svyazany, no vmeste s tem, eto – sovershenno raznaya literatura po stilyu i pis'mu, hudozhestvennym poziciyam i zadaniyam. Pomeschennye ryadom, dva rannih romana dayut ochen' naglyadno uvidet', kak rabotala i razvivalas' mysl' Dzhoysa, kak roslo ego masterstvo i menyalos' ego ponimanie iskusstva. Seriya: Shedevry mirovoy klassiki.