Tragedii

V knige predstavleny naibolee izvestnye proizvedeniya velikogo drevnegrecheskogo dramaturga Evripida – krupneyshego (naryadu s Eshilom i Sofoklom) predstavitelya klassicheskoy afinskoy tragedii, ch'e tvorchestvo predvoshitilo kul'turu ne tol'ko ellinisticheskoy, no i bolee blizkih nam kul'turnyh epoh. V drevnosti ego nazyvali «filosofom na scene» i «tragichneyshim iz poetov» (Aristotel'), a v Novoe vremya – «samym romanticheskim poetom Grecii» (Belinskiy). Po slovam Sofokla, Evripid izobrazhal cheloveka «ne takim, kakim on dolzhen byt', a takim, kakov on na samom dele»: konflikt v ego p'esah razygryvaetsya ne tol'ko mezhdu deystvuyuschimi licami, no i vnutri soznaniya geroya, chto pridaet ego p'esam psihologicheskoe izmerenie, dotole neznakomoe antichnoy drame i vo mnogom sozvuchnoe mirovozzreniyu sovremennikov Shekspira, Kal'derona, Kornelya, Rasina i drugih dramaturgov Novogo vremeni. .V nastoyaschee izdanie vklyucheny tragedii «Medeya», «Ippolit», «Andromaha», «Elektra», «Ifigeniya v Tavride», «Vakhanki», «Ifigeniya v Avlide» v klassicheskih perevodah I. F. Annenskogo.