Proschay, Berlin

Izdanie 1996 g. Roman pod etim nazvaniem (1939) - neizvestnaya russkoyazychnomu chitatelyu stranica klassiki angliyskoy literatury, nadelavshaya v 30-40-h godah nemalo shuma blagodarya tvorcheskim novaciyam i otkrovennosti, s kakoy avtor, odin iz predstaviteley 'poteryannogo pokoleniya', povestvoval o nravah berlinskoy (i, shire, zapadnoevropeyskoy) hudozhestvennoy bogemy. Impressionisticheskaya proza K.Ishervuda zapechatlela grozovuyu deystvitel'nost' epohi prihoda Gitlera k vlasti: rasteryannost' intelligencii, evreyskie pogromy, epatiruyuschuyu svobodu nravov, vklyuchaya odnopolye lyubovnye svyazi, - so smelost'yu, neslyhannoy ni v angliyskoy, ni v amerikanskoy literature togo vremeni. Syuzhetnyy sterzhen' povestvovaniya - zhizn' molodogo anglichanina, zarabatyvayuschego na zhizn' urokami angliyskogo; samyy koloritnyy i yarkiy personazh - ne otyagoschennaya predstavleniyami o grehovnosti i poroke pevica i devushka bez opredelennyh zanyatiy Salli Boulz.