Iliada

Ni odno iz mnogochislennyh literaturnyh proizvedeniy drevnosti ne okazalo takogo sil'nogo vliyaniya na dal'neyshee razvitie mirovoy kul'tury, kak bessmertnye poemy Gomera "Iliada" i "Odisseya". Minuli veka, odnako prityagatel'naya sila poem legendarnogo epicheskogo poeta Drevney Grecii neumolima. Prityagatel'nost' gomerovskih poem ne tol'ko v tom, chto ih avtor vvodit nas v mir, otdelennyy ot sovremennosti desyatkami stoletiy i vse zhe neobychayno real'nyy blagodarya geniyu poeta, sohranivshego v svoih poemah bienie sovremennoy emu zhizni. Bessmertie Gomera v tom, chto v ego genial'nyh tvoreniyah zaklyucheny neischerpaemye zapasy obschechelovecheskih neprehodyaschih cennostey - razuma, dobra i krasoty. V nastoyaschem izdanii vnimaniyu chitateley predlagaetsya "Iliada" v perevode N. I. Gnedicha, sumevshego peredat' "prostotu, silu i vazhnoe spokoystvie" yazyka Gomera.