Fontany pod dozhdem

Yukio Misima (1925–1970) — zvezda literatury XX veka, samyy chitaemyy v mire yaponskiy avtor, obladatel' blistatel'nogo talanta, proslavivshiysya kak svoimi rabotami shirochayshego diapazona i raznoobraziya zhanrov (romany, p'esy, rasskazy, esse), tak i oshelomitel'noy biografiey (oderzhimost' bodibildingom, krayne pravye politicheskie vzglyady, harakiri posle neudachnoy popytki monarhicheskogo perevorota). Sbornik ego rasskazov «Fontany pod dozhdem» — istorii, napisannye beskonechno pronicatel'nym i bezzhalostnym nablyudatelem, mozaika, kotoraya skladyvaetsya iz povsednevnyh i temnyh chelovecheskih strastey — stremleniya k vlasti, samovlyublennosti, machizma, uyazvimosti i straha pered samopoznaniem. Pochti vse rasskazy v etom sbornike publikuyutsya na russkom vpervye.