Moy lyubimyy sputnik

...Eta zhenschina lyubit Sumire. No ne chuvstvuet k ney nikakogo seksual'nogo vlecheniya. Sumire lyubit etu zhenschinu i hochet ee. Ya lyublyu Sumire, i menya k ney vlechet. Ya nravlyus' Sumire, no ona ne lyubit i ne hochet menya. Ya ispytyvayu seksual'noe vlechenie k odnoy zhenschine - imya nevazhno. No ne lyublyu ee. Vse tak zaputano, chto sil'no smahivaet na kakuyu-nibud' ekzistencialistskuyu p'esu. Sploshnye tupiki, nikto nikuda ne mozhet vyyti. Dolzhny byt' al'ternativy, no ih net. A Sumire v odinochestve uhodit so sceny... "Moy lyubimyy sputnik" (1999) - klassika sovremennoy yaponskoy literatury Haruki Murakami, odin iz samyh zagadochnyh romanov konca XX veka, - vpervye na russkom yazyke.