Zemlya pod ee nogami

V slozhnom, mnogoplanovom romane Salmana Rushdi "Zemlya pod ee nogami" (1999), vpervye perevedennom na russkiy yazyk, pereplelis', zameshannye na induistskoy i drevnegrecheskoy mifologii, neskol'ko vazhneyshih dlya avtora knigi tem: vina cheloveka pered zemley, s kotoroy on tvorit vse, chto emu vzdumaetsya; "bombeyskaya" tema, razvitaya v romanah "Deti polunochi" (1981) i "Kloun Shalimar" (2005); tema dvoynikov i "alter ego"; razmyshleniya o slave, sovremennoy muzyke, zhizni i smerti i kontaktah s potustoronnim mirom. Geroi romana, yunosha i devushka, vlyublennye drug v druga i rok-muzyku, otpravlyayutsya iz Indii snachala v Velikobritaniyu, a zatem SShA, gde stanovyatsya sverhpopulyarnymi. No odnazhdy geroinyu knigi v bukval'nom smysle slova pogloschaet zemlya, i yunosha stanovitsya Orfeem, otpravlyayuschimsya v metafizicheskoe puteshestvie za svoey Evridikoy.