Zaklyatie Frau Zorge

German Zuderman - odin iz naibolee yarkih nemeckih belletristov i dramaturgov svoego vremeni, avtor romanov, rasskazov, dram i komediy; uchreditel' «Obschestva Gete» i, k koncu zhizni, - predsedatel' nacional'nogo Soyuza dramaturgov i Soyuza novellistov Germanii. Iz shesti romanov Zudermana naibol'shey izvestnost'yu do sih por pol'zuetsya ego pervyy roman «Zaklyatie Frau Zorge», napisannyy tridcatiletnim avtorom o svoeobrazno slozhivsheysya sud'be ego geroya. Pomimo zanimatel'nosti syuzheta romanticheskoy istorii prisusch tonkiy psihologizm i zhivoy yazyk, neprinuzhdennyy, okrashennyy legkoy ironiey stil' izlozheniya, slovno vosproizvodyaschiy golos rasskazchika. Eto debyutnoe proizvedenie G.Zudermana svoey populyarnost'yu srazu prineslo priznanie avtoru. Tol'ko za dvadcat' let posle svoego vyhoda v svet roman vyderzhal bolee sta pereizdaniy v krupneyshem nemeckom izdatel'stve «Gotta», byl pereveden na drugie yazyki (v 1903 g. pereskazan na russkiy), ne raz publikovalsya v XX veke (Germaniya, Avstriya), a v nashe vremya privlechet interes chitateley ne tol'ko lishennym vsyakoy poshlosti ili sentimental'nosti melodramatizmom, no realistichnym pokazom lyudskih otnosheniy, yumoristichno ili dramatichno vosproizvedennyh avtorom.