Vopros Finklera

Vpervye na russkom - roman-laureat Bukerovskoy premii 2010 goda! Govard Dzheykobson - vidnyy britanskiy pisatel' i kolumnist, populyarnyy televeduschiy, laureat premii imeni Vudhauza, prisuzhdaemoy za luchshee yumoristicheskoe proizvedenie, Kogda kritiki nazyvali ego "angliyskim Filipom Rotom", on otvechal: "Net, ya evreyskaya Dzheyn Osten". Roman "Vopros Finklera" - o muzhskoy druzhbe i tragicheskih poteryah, o iskuplenii lyubov'yu i chudodeystvennoy sile zabluzhdeniya, o sbyvayuschemsya cherez desyatiletiya predskazanii cyganki i obmotannyh vetchinoy dvernyh ruchkah - stal pervoy otkrovenno yumoristicheskoy istoriey, poluchivshey Bukera za vsyu istoriyu premii.Ob'yavlyaya pobeditelya, predsedatel' zhyuri, byvshiy pridvornyy poet britanskogo korolevskogo dvora Endryu Moushn, skazal: "Rol' komedii v obschestve izmenilas' - nam s ney, pozhaluy, teper' zhivetsya prosche, chem kogda-libo... Eto izumitel'naya kniga. Razumeetsya, ochen' smeshnaya, no i ochen' umnaya, pechal'naya i tonkaya. V ney est' vse, chego ot nee ozhidaesh', i gorazdo bol'she. Sovershenno zasluzhennaya pobeda".