Dobro pozhalovat' v obez'yannik

"Miss Soblazn". "EPIKAK". "Lozh'". "Portfel' Fostera" i drugie rasskazy, napisannye velikim Kurtom Vonnegutom v "zolotoy" period ego tvorchestva - 1950-1960 gody. Odni iz nih uzhe izvestny otechestvennomu chitatelyu, a drugie publikuyutsya na russkom yazyke vpervye. Rasskazy, voshedshie v sostav etogo sbornika, vpervye rasstavleny imenno v tom poryadke, v kakom videl ih sam velikiy amerikanskiy pisatel'. I eto ochen' vazhno, ved' postepenno chitatel' zamechaet, kak sovershenno raznye po stilyam i syuzhetam proizvedeniya skladyvayutsya v edinoe celoe - prichudlivoe i zavorazhivayuschee...