Benefis

Bernarda Malamuda, odnogo iz samyh krupnyh amerikanskih prozaikov poslevoennogo pokoleniya, udostoennogo samyh pochetnyh literaturnyh nagrad - Pulitcerovskoy premii, dvuh Nacional'nyh knizhnyh premiy, Zolotoy medali Amerikanskoy akademii iskusstv i literatury, - ne nuzhno predstavlyat' russkomu chitatelyu. V Rossii izdany chetyre sbornika rasskazov B.Malamuda: "Tufli dlya sluzhanki" (1967), "Shlyapa Rembrandta" (1990), "Idioty pervymi" (1993), "Angel Levin" (2005), roman "Master" (2002). Odnako bogatoe nasledie etogo zamechatel'nogo pisatelya, kotorogo kritika stavit naravne s takimi rasskazchikami, kak Chehov i Babel', osvoeno v Rossii daleko ne polnost'yu. "Benefis" - pyataya kniga rasskazov B.Malamuda v Rossii - sostavlen iz rasskazov, pechatayuschihsya vpervye. V etih rasskazah o zhizni evreyskih immigrantov, s trudom vpisyvayuschihsya v amerikanskoe obschestvo, glubokiy tragizm, chto harakterno dlya Malamuda, neotdelim ot umoritel'nogo komizma. (Seriya: Proza evreyskoy zhizni)