Elizabet Kostello

Vpervye perevedennyy na russkiy yazyk (napisan v 2002 g.) roman Nobelevskogo laureata Dzhozefa Maksvella Kutzee - eto, skoree, "manifest vzaimootnosheniy". V centre etogo "manifesta" - istoriya zhizni vymyshlennoy avstraliyskoy pisatel'nicy Elizabet Kostello. Ey - 66 let, ee knigi priznany vo vsem mire, ona vystupaet s lekciyami, vedet diskussii v akademicheskih krugah, recenziruet trudy svoih kolleg. U nee est' slava i uspeh. V ee proizvedeniyah prisutstvuyut seks, revnost', yarost', strast', opisaniya ee granichat s nepristoynost'yu, nesut v sebe smyatenie i postoyannye somneniya. No, kak eto vsegda byvaet, tol'ko naedine s soboy, Elizabet Kostello mozhet byt' absolyutno otkrovennoy. Imenno v takie momenty, obozrevaya svoyu zhizn', pisatel'nica mozhet ocenit' stepen' iskrennosti svoey zhiznennoy i literaturnoy pozicii, stanovyas' sud'ey sama sebe.