Pod znakom ryb

V etom sbornike rasskazov krupneyshiy predstavitel' evreyskoy literatury na ivrite, nobelevskiy laureat Shmuel'-Yosef Agnon (1888—1970) predstaet tonkim psihologom i edkim satirikom, vydumschikom fantasticheskih istoriy i glubokomyslennyh allegoriy, issledovatelem kafkianskih labirintov sovremennosti. Odnako vezde eto odin i tot zhe master, kotoryy cherpaet vdohnovenie iz toski po utrachennomu miru evreyskogo proshlogo s ego teploy kollektivnost'yu, osvyaschennoy tradiciey i privychnym, ustoychivym poryadkom veschey, i iz toy trevogi, chto vnushaet emu haotichnyy, neponyatnyy i chuzhoy sovremennyy mir, gde vse svyazi oborvany i chelovek tragicheski odinok. Eti chuvstva, pitavshie tvorchestvo Agnona, delayut ego blizkim i ponyatnym vsyakomu vdumchivomu chitatelyu nezavisimo ot ego yazyka i very. Seriya:Proza evreyskoy zhizni.