Metodologiya nauchnogo perevoda

V posobii izlozheny osnovnye postulaty metodologicheskoy strategii i praktiki perevoda nauchnoy literatury. Predstavlen neobhodimyy minimum znaniy obschefilosofskogo i obschelingvisticheskogo plana, dana harakteristika ob'ektivnyh i sub'ektivnyh pomeh i trudnostey v nauchnom perevode, privedeny konkretnye primery perevoda special'nyh tekstov i edinic yazyka, osvescheny naibolee vazhnye osobennosti kritiki perevoda i specifika instrumentariya perevodchika.