• Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV - XVI вв.
    • Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV - XVI вв.

    Shkola perevoda v Drevney Rusi na rubezhe XV - XVI vv.

    Kniga posvyaschena istorii perevodnogo pamyatnika drevnerusskoy literatury "Dokazatel'stvo prishestviya Hrista", a takzhe formirovaniyu i osobenostyam shkoly perevoda v Drevney Rusi na rubezhe XV-XVI vv. Eto sochinenie Nikolaya de Liry, znamenitogo teloga, pervogo professora Sorbonny, glavy franciskanskogo ordena, napisannoe v 1309-1334 gg., prublikuetsya na russkom yazyke. Perevod opiraetsya na inkunabulu,...
    007660151
    39,90 €
    Bruttopreis Das Produkt ist in Deutschland vergriffen. Lieferung aus Russland von 2 bis 6 Wochen.
    Menge
    Das Produkt ist in Deutschland vergriffen. Lieferung aus Russland von 2 bis 6 Wochen.

    Kniga posvyaschena istorii perevodnogo pamyatnika drevnerusskoy literatury "Dokazatel'stvo prishestviya Hrista", a takzhe formirovaniyu i osobenostyam shkoly perevoda v Drevney Rusi na rubezhe XV-XVI vv. Eto sochinenie Nikolaya de Liry, znamenitogo teloga, pervogo professora Sorbonny, glavy franciskanskogo ordena, napisannoe v 1309-1334 gg., prublikuetsya na russkom yazyke. Perevod opiraetsya na inkunabulu, hranyaschuyusya v MRK RGB i izdannuyu v Parizhe v konce XV v. Populyarnoe v Zapadnoy Evrope sochinenie imeet obschee naimenovanie "Probatio Adventus Christi" i ne raz publikovalos' v inkunabulah pod raznymi imenami. Na Rusi tekst Liry poluchil sobstvennuyu istoriyu dlinnoy v tri stoletiya. Perevod na cerkovnoslavyanskiy byl sdelan Dmitriem Gerasimovym. Eto odna iz izvestneyshih i obrazovanneyshih figur na Rusi rubezha XV-XVI vv. Tekst perevoda doshel do nas v spiskah XVIII v. V parallel' rasshifrovannoy latinskoy inkunabule de Liry v izdanii daetsya cerkovnoslavyanskiy perevod Gerasimova, vosproizvodyaschey rukopis' GIM. Monografiya prednaznachena dlya literaturovedov, lingvistov, istorikov, kul'turologov, religiovedov, a takzhe shirokogo kruga chitateley, kotorym interesny pamyatniki perevodnoy literatury na Rusi, i shire - r

    Technische Daten

    Автор
    Федорова Екатерина
    Год издания
    2021
    Переплёт
    Твёрдый переплёт
    ISBN
    978-5-907290-77-8
    Издательство
    М. Языки славянской культуры
    Количество страниц
    480
    Дата добавления в базу
    2021-12-06 17:19:00

    Einkaufswagen

    Einkaufswagen

     

    You can try some popular tags here:
    Featured products:

    Mein Konto

    Mein Konto

    Neu hier?
    Jetzt registrieren