Nasledniki zemli

Spustya desyat' let posle sobytiy velichestvennoy sagi Il'defonso Fal'konesa "Sobor u morya" my vozvraschaemsya v srednevekovuyu Barselonu, gde glavnyy geroy "Sobora" Arnau Estan'ol - nemolodoy i uvazhaemyy grazhdanin, a semeystvo Puch, ego davnie vragi, poverzheny. Odnako eta blagostnaya kartina rassypaetsya v prah na glazah yunogo protezhe Estan'ola, mal'chika po imeni Ugo L'or, kotoryy, uspev zatverdit' samyy glavnyy sovet svoego nastavnika ne sklonyat'sya ni pered kem, v dvenadcat' let nezhdanno obzavoditsya ochen' vliyatel'nymi vragami. Ego mechte stroit' korabli ne suzhdeno sbyt'sya, odnako druz'ya Estan'ola otkryvayut mal'chiku vinodelie; so vremenem Ugo stanovitsya uvazhaemym vinogradarem i vinocherpiem - a takzhe vernym drugom zhestokogo korsara, shpionom korolya i osvoboditelem rabov.