Наследники земли

Спустя десять лет после событий величественной саги Ильдефонсо Фальконеса "Собор у моря" мы возвращаемся в средневековую Барселону, где главный герой "Собора" Арнау Эстаньол - немолодой и уважаемый гражданин, а семейство Пуч, его давние враги, повержены. Однако эта благостная картина рассыпается в прах на глазах юного протеже Эстаньола, мальчика по имени Уго Льор, который, успев затвердить самый главный совет своего наставника не склоняться ни перед кем, в двенадцать лет нежданно обзаводится очень влиятельными врагами. Его мечте строить корабли не суждено сбыться, однако друзья Эстаньола открывают мальчику виноделие; со временем Уго становится уважаемым виноградарем и виночерпием - а также верным другом жестокого корсара, шпионом короля и освободителем рабов.