Пристань Диониса

При написании "Пристани Диониса" мне в качестве ее российской аудитории виделись не анонимные читатели, а друзья, хорошо знавшие Анну Альчук. Я понял, почему автор "Колымских рассказов", записав пережитое а lа fresco, затем принципиально не переделывал, не переписывал их. Прямая работа памяти в корне отличается от выстраивания литературного произведения; она дает о себе знать короткими выплесками, каждый из которых потом не поддается воспроизведению. Обычно книги пишутся о внешнем их автору предмете -но у этой книги такого объекта нет: им стала собственная жизнь. "Пристань" - книга на два голоса: она постепенно вызрела в авторе и была записана уже сложившейся, подобно сновидению. Михаил Рыклин