Home

Active filters

  • Автор: Татьяна Чеснокова
Норвежско-русский и русско-норвежский словарь "Ложные друзья переводчика"

Norvezhsko-russkiy i russko-norvezhskiy slovar' "Lozhnye druz'ya perevodchika"

Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв, пасхальная лилия) уже означает "нарцисс желтый". Русское слово "сарделька" хочется угадать в норвежском sardell, но это совсем иное: "соленый анчоус". Норвежское слово frakk не имеет ничего общего с "фраком" и переводится как "мужское пальто". Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во...
Price €14.90

    Shopping Cart

    Cart is empty.

     

    You can try some popular tags here:
    Featured products:

    Account

    Account

    No account?
    Create an Account