200 блюд русского зарубежья
"Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский" — книга-пособие. В ней рассматриваются проблемы, возникающие при переводе текстов о так называемых "невербальных" видах искусства: музыке, живописи, танце. В работе над ними перед переводчиком стоит непростая задача: найти слова для описания того, что изначально выражено без слов — с помощью мазка,...
006946036
Виссон Линн
18,90 €
С НДС Товар отсутствует на складе в Германии. Доставка из России от 2 - 6 недель.
"Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский" — книга-пособие. В ней рассматриваются проблемы, возникающие при переводе текстов о так называемых "невербальных" видах искусства: музыке, живописи, танце. В работе над ними перед переводчиком стоит непростая задача: найти слова для описания того, что изначально выражено без слов — с помощью мазка, жеста, звука.К счастью, за многие годы в переводе подобных текстов выработались свои правила.
Характеристики
- Автор
- Виссон Линн
- Год издания
- 2009
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- ISBN
- 9785934392490
- Издательство
- Москва Р. Валент
- Количество страниц
- 224
- Дата добавления в базу
- 2018-02-26