Очерки по русской филологии

Издание 2006 г. В книгу вошли переводы статей, опубликованных по-английски на протяжении 30 лет, с 1963 по 1992 гг. Первый раздел посвящен структурным закономерностям в грамматике современного русского языка. Особое внимание уделяется взаимосвязям элементов языковой системы и, в особенности, отношениям между глубинными и поверхностными структурами. Второй раздел посвящен истории и, в частности, концепции "литературного языка", от его зарождения в Киевскую эпоху и до его кодификации в XVIII в. В третьем разделе обсуждаются некоторые аспекты поэтики древнерусской литературы и устного народного творчества на материале "Слова о полку Игореве", "Задонщины" и русской погребальной причети.